Nella Sarajevo di inizio ‘900, agitata da fermenti nazionalistici e dispute tra organizzazioni religiose rivali, due amici tentano, in maniera opposta, di dare risposta al presente. Goran, scettico e rinunciatario, si appartata dalla vita creandosi una realtà di comodo fatta di incertezze e sospetti. Ivan, fanatico ortodosso, ama a tal punto la propria fede da arrivare ad ordire un attentato contro la comunità religiosa rivale. Nello stallo di un gesto che, a torto oppure a ragione, è destinato a cambiare irrevocabilmente il corso della storia, le due esistenze si incanalano inconsapevolmente in un “binario morto”…